We were talking about Discord and the overlay. Couple of us have dual monitor setup and don't use the overlay.
That reminded me about an article of using your tablet as a second display and save yourself $100.
Here are the links:
Lifehacker.com. This is an overview.
Cnet. More of a "how to". iDisplay software, works with both Apple and Windows. Cost $9.99.
Hope this helps.