Apparently, there were some Hotfixes applied to the game yesterday, and among them are:
----Baby Crocolisks have been given tiny teething rings, and Tiny Teeth! should no longer transfer to other players.
----Players should no longer encounter any invisible Young Crocolisks during the quest The Pit of Scales.
Soooooooooooooooooo ... here's hoping that the quest is no longer bugged. If you encounter a bug still, and can't complete it, I'll gladly come help you burn the guy down.

